O que fazer para me sentir bem?
Eis 10 dicas que podem ajudar a alcançar o sentimento de bem-estar:
- Falar: sobre as suas emoções, problemas e experiências com a família, as pessoas próximas ou a sua comunidade para aliviar a pressão e fazer surgir novas perspetivas ou soluções. Falar e trocar ideias na sua língua materna também pode ser benéfico.
- Participar/Envolver-se: numa comunidade, nas associações de bairros (maisons de quartiers), cursos de línguas/dança/canto/desporto/etc., partilhando desejos, interesses, receios ou esperanças daquilo que é importante para si, participar em projetos comunitários, etc.
- Não desistir/Superar as crises da vida: o tempo é a chave para processar as crises da vida (choque, desgosto, trauma). Concentrar-se nas atividades importantes, reservar tempo para si e para os outros e aceitar o apoio oferecido. Por exemplo, não é tarefa fácil compreender o sistema administrativo.
- Aceitar-se como é: conhecer o seu corpo e os seus sinais, podendo assim tomar decisões para o seu próprio bem, definir os seus limites, pontos fortes e fracos e aceitá-los.
- Praticar atividades criativas: para exteriorizar os seus desejos, medos e outros pensamentos difíceis de expressar, para libertar as tensões, relaxar e recuperar forças. Fazer atividades de que gosta, que já praticava no país de origem; ter o seu próprio espaço para explorar e criar.
- Relaxar: o estado de calma e relaxamento permite apreciar melhor as coisas e as pessoas e tomar decisões ponderadas. Reserve tempo só para si, faça atividades sozinho e sem filhos para se afastar da vida familiar e recarregar baterias.
- Aprender coisas novas: para sair da rotina, reforçar a autoestima e desenvolver as suas ideias. Aprender a língua que se fala para conseguir independência e autonomia e também conhecer pessoas com experiências semelhantes e criar vínculos sociais. Aprender coisas novas pode ser estimulante e gratificante, dando a sensação de se estar a progredir.
- Manter-se ativo: para desanuviar a cabeça, aliviar a pressão e afastar-se do seu estilo de vida stressante. Recomendamos pelo menos 30 minutos de atividade física por dia ou 2 horas e meia por semana.
- Manter o contacto com os amigos: permite fugir da rotina diária, sair de casa e conhecer novas pessoas. Conversar com os amigos permite sentir-se ouvido e apoiado; outros pontos de vista ajudam a tornar-se melhor, a encontrar soluções e permitem ainda abrir a mente e alargar horizontes.
- Pedir ajuda: para deixar de se sentir entregue a si próprio, respeitar os seus próprios limites e reconhecê-los. Pedir apoio e ajuda para determinadas formalidades administrativas pouco claras, por exemplo para desbloquear uma situação (recorrer à entreajuda entre pais e círculos sociais, entre outros). Solicitar apoio para superar os obstáculos da vida não é sinal de fraqueza, pois pedir ajuda exige muita coragem.
Bonus: comer de forma saudável e escolher um ambiente calmo, sem ecrãs e sem stress durante as refeições também contribui para um estado de bem-estar.
A importância da comunidade
Em determinadas fases de transição, como a chegada a um novo país ou a descoberta de uma nova cultura, é comum sentir-se sozinho, isolado e, por vezes, até um pouco perdido. Para superar esses momentos a comunidade pode constituir um apoio valioso: falar na sua língua materna, obter e trocar informações ou conselhos que facilitem as formalidades administrativas e a integração em geral. Permite ainda a partilha com outras pessoas que passaram por experiências semelhantes. Os eventos comunitários constituem uma oportunidade para se reunir, partilhar momentos de alegria, escapar à rotina diária e aliviar a pressão. A comunidade torna-se assim um recurso importante para enfrentar melhor os desafios, por vezes, difíceis da vida e sentir-se bem.
No entanto, a sua comunidade não deve ser o único recurso. É fundamental manifestar abertura de espírito ao resto da sociedade do país de acolhimento, conhecer pessoas novas e, por exemplo, trocar algumas palavras com os vizinhos. Estas interações ajudam a reduzir a solidão e fazem-nos bem.
Conselhos para o dia a dia
Este site reúne várias propostas para tornar a vida quotidiana mais agradável (conselhos, exercícios e programas de ioga, brochuras informativas, etc).
Encontram-se aqui reunidas todas as informações necessárias para as diversas áreas da vida quotidiana (saúde, segurança social, escolas e formações, etc.).
Esta brochura resume os diferentes aspetos do sistema de saúde suíço.
Assistência e associações de apoio na Suíça
Encontra disponíveis inúmeras associações de apoio:
- Caritas Suíça
- Cruz Vermelha Suíça
- Centro Social Protestante (CSP)
- Organização Suíça de Apoio aos Refugiados (OSAR)
Apoio jurídico:
- Gabinete de Consulta Jurídica (BCJ) ativo no cantão de residência:
- Assistência em várias idiomas e apoio passo a passo no processo de asilo: Plataforma Asylex
- Assistência jurídica (para todos os migrantes): Serviço Social Internacional – Suíça (SSI – Suíça)
Barreira linguística
- O contacto com as associações ou organizações pode ser difícil devido à barreira da língua. As associações de apoio (por exemplo, Caritas, Cruz Vermelha e OSAR) podem disponibilizar intérpretes que falam a sua língua materna para o ajudar a comunicar.
- Existem também serviços de interpretação, cuja lista pode ser consultada em www.inter-pret.ch que disponibilizam intérpretes comunitários na língua que se fala. Estes podem acompanhá-lo nos serviços administrativos, em consultas médicas ou jurídicas.
- As comunidades locais também podem oferecer apoio, por exemplo, a nível administrativo ou para contactar médicos.
- Existem também aplicações gratuitas que podem ser úteis para a tradução e comunicação:
- Tarjimly – Refugee Translation
- Refugee Phrase Book (frases indispensáveis para a vida quotidiana em mais de 50 idiomas)
- Refugeye facilita a comunicação através de pictogramas
- Existem também aplicações gratuitas para telemóveis que permitem aprender a língua que se fala no cantão: Duolingo, Babbel, MemRise, HelloTalk, etc.
Associações e organizações por cantão
Friburgo
- Associação La Red: Local de convívio com atividades gratuitas
- Associação ParMi: Intercâmbio intercultural, apoio e integração para jovens
- Associação Passerelles: Espaço de encontro intercultural
- Caritas Friburgo: Consultas e apoio social
- Cursos de francês e alemão para pessoas provenientes da migração
- Coordenação de cursos de línguas para migrantes em Friburgo
- CCSI – SOS Racismo Friburgo: Apoio jurídico
- Ensemble, Saúde mental para pessoas provenientes da migração
- Espacefemmes: Local de encontro, aconselhamento e formação para mulheres de todos os meios sociais e culturais
- LivrEchange: Biblioteca intercultural
- Permanência jurídica de voluntários: aconselhamento jurídico gratuito
Genebra
- Agents de santé (Agentes de Saúde)
- Appartenances-Genebra: Apoio e integração de famílias e pessoas que sofreram violência coletiva
- Asilo LGBTIQ+: Acompanhamento e apoio a pessoas LGBTI refugiadas
- Associação de mediadores interculturais: Integração através de mediação intercultural
- Associação Elisa – asilo: Apoio e defesa jurídica
- Associação Pluriels: Centro de estudos e consultas Etnopsicológicas
- Aumônerie Genevoise Oecuménique auprès des Requérants d’Asile et des Réfugiés (Capelania Ecuménica de Genebra para os Requerentes de Asilo e os Refugiados)
- Camarada: Centro de acolhimento, formação e inserção profissional.
- Caritas Genebra: Apoio jurídico e social
- Centro La Roseraie: Centro de acolhimento, intercâmbio e formação
- Carrefour Orientation solidarité: Acompanhamento às famílias na sua integração
- Cruz-Vermelha Genebrina: Atividades de integração para idosos migrantes
- CSP Genebra: Permanência jurídica
- Escola dos pais (programa pequenos passos): Orientação e apoio aos pais
- EPER: Para melhorar a qualidade de vida dos migrantes idosos
- Permanência jurídica: aconselhamento jurídico gratuito
- Lista online dos cursos de francês e de alfabetização
Jura
- Associação Jurassiana de Acolhimento aos Migrantes: Acolhimento, acompanhamento, alojamento e apoio social
- Avenir Formação: Cursos de línguas para migrantes
- Centro de Animação e de Formação para Mulheres Migrantes: Centro de acolhimento, escuta, encontros e integração
- Caritas Jura: Serviço de interpretação comunitária
- Movimento jurassiano de Apoio aos Sem-Papéis e Migrantes
Neuchâtel
- Bel horizon: Local de encontros e formação
- Caritas Neuchâtel: Apoio jurídico e social
- Cursos de francês no âmbito do programa de integração cantonal
- CSP Neuchâtel: Permanência jurídica
- Droit de rester Neuchâtel: Defender o direito de permanecer
- L’AMAR: Local multicultural de acolhimento e encontros
- Plateforma – asilo Neuchâtel: Plataforma de informações
- RECIF: Centro de formação, encontros e intercâmbio para mulheres imigrantes e suíças
- Serviço de Coesão Multicultural (COSM)
Ticino
- Antenna MayDay: Plataforma de luta contra o tráfico de seres humanos.
- Casa Astra: Movimento dei senza voce
- SOS Ticino: Serviço de apoio e aconselhamento jurídico
Valais
- Centro Suíço-Imigrantes Valais
- Cursos de línguas em Sion
- Cursos de línguas para requerentes de asilo
- OSEO Valais: Inserção profissional destinada a migrantes
Vaud
- Appartenances: Espaço de integração social
- Associação Panmilar: Acompanhamento para o nascimento
- Astree: Apoio às vítimas de todas as formas de tráfico de pessoas e exploração
- Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (Serviço Cantonal para a Integração dos Estrangeiros e a Prevenção do Racismo): plataforma e brochura que disponibilizam inúmeras informações necessárias para se estabelecer no país
- Caritas Vaud: apoio jurídico e social
- Carnet d’adresses Petite Enfance (agenda de endereços – primeira infância): apoio às famílias migrantes
- Coordenação Asilo-Migração Riviera: apoio para formalidades administrativas
- CSP Vaud: permanência jurídica
- EPER: Serviço de apoio jurídico aos exilados e o programa Âge et migration
- Centros de acolhimento pais – filhos dos 0 aos 5 anos, gratuito: Maisons vertes e Association Arc-Echange
- Lista das associações de migrantes: Lausanne e arredores
- Plateforma-asilo Vaud: Plataforma de informações sobre o acolhimento de requerentes de asilo e refugiados no cantão de Vaud + Cursos de línguas
- SOS Asilo Vaud: Política de asilo, política migratória: informação, trabalho em rede e apoio a ações no terreno
Informações gerais úteis
- Cruz Vermelha Suíça: apoio ao quotidiano
- Brochura informativa para refugiados e pessoas admitidas a título provisório
- Vídeo informativo sobre a vida quotidiana na Suíça (com leitura de texto opcional)
- A página fide agrupa os diferentes cursos de línguas acreditados
Trauma
- Este vídeo dá conselhos sobre como evitar o impacto do trauma na vida quotidiana
- Um guia de apoio aos refugiados também em vários idiomas para ajudar a superar experiências traumáticas. Encontram-se aqui exercícios para se sentir melhor, bem como exercícios de ioga.
Família
- Outro guia de apoio para os pais refugiados
- Para os pais, um flyer que pode ser útil
- Uma brochura para os pais de crianças e adolescentes