செயல்பாடு

ஒரு புதிய நாட்டிற்கு வருகை தருவது அல்லது புதிய கலாச்சாரத்தை கண்டறிவது போன்ற சில மாற்றக் கட்டங்களில், தனிமையாக, தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக, சில சமயங்களில் கொஞ்சம் தொலைந்து போனதாக உணருவது சாதாரணமாகும். இந்த தருணங்களைச் சமாளிக்க, சமூகம் மதிப்புமிக்க ஆதரவை வழங்க முடியும்: நீங்கள் உங்கள் தாய்மொழியைப் பேசலாம், தகவல் அல்லது ஆலோசனையைப் பெறலாம் அல்லது பொதுவாக நிர்வாக நடைமுறைகள் அல்லது ஒருங்கிணைப்பை எளிதாக்கலாம். இது அதே அனுபவங்களை அனுபவித்தவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும் உதவுகிறது. சமூக நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகக் கூடுவதற்கும், மகிழ்ச்சியின் தருணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும், அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிப்பதற்கும், அழுத்தத்தைக் குறைப்பதற்கும் வாய்ப்பளிக்கின்றன. எனவே, சமூகம் வாழ்க்கையின் சில நேரங்களில் கடினமான சவால்களை சிறப்பாக எதிர்கொள்ளவும், நன்றாக உணரவும் ஒரு முக்கிய ஆதாரமாகிறது.

எனினும், சமூகமே ஒரே ஆதாரமாக இருக்கக் கூடாது. புலம் பெயர்ந்த நாட்டின் மற்ற சமூகங்களோடு உறவுகளை வளர்த்தல், புதிய மனிதர்களை சந்தித்தல், உதாரணமாக அயலவர்களுடன் பேசுவது மிக முக்கியம். இந்த தொடர்புகள் தனிமையைக் குறைத்து, நன்றாக உணரச் செய்வதற்கு உதவுகின்றன.

இந்த வலைத்தளம் அன்றாட வாழ்க்கையை மிகவும் இனிமையானதாக மாற்ற பல திட்டங்களை ஒன்றிணைக்கிறது (ஆலோசனைகள், பயிற்சிகள் மற்றும் யோகா திட்டங்கள், தகவல் பிரசுரங்கள் முதலியன).

இங்கு அன்றாட வாழ்க்கையின் பல்வேறு துறைகளுக்கான தேவையான அனைத்து தகவல்களும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டுள்ளன (சுகாதாரம், சமூக பாதுகாப்பு, பள்ளி மற்றும் பயிற்சிகள் முதலியன).

இந்த சிற்றேடு சுவிஸ் சுகாதார அமைப்பின் பல்வேறு அம்சங்களை சுருக்கமாக விளக்குகிறது.

பல உதவி சங்கங்கள் உள்ளன:

• Caritas Suisse
• சுவிட்சர்லாந்து செஞ்சிலுவைச் சங்கம்
• Centre social protestant (CSP)
• Organisation suisse d’aide aux réfugiés (OSAR)(சுவிஸ் அகதிகள் உதவி அமைப்பு)

சட்ட உதவிக்கு:

• Bureau de consultation juridique (BCJ) (சட்ட ஆலோசனை அலுவலகம்) குடியிருப்பு மாநிலத்தின் செயல்படுகிறது:
  • கூட்டாட்சி புகலிட மையங்களுக்கு வெளியே உள்ள BCJ களின் பட்டியல் (CFA)
  • கூட்டாட்சி புகலிட மையங்களில் உள்ள BCJ களின் பட்டியல்
  • அனைத்து CFAகளையும் இங்கே காணலாம்
• பல மொழிகளில் உதவி மற்றும் புகலிட நடைமுறையில் படிப்படியான உதவி: Plateforme Asylex
• சட்ட உதவிக்கு (எந்தவொரு புலம்பெயர்ந்தவருக்கும்) : Service social international – suisse (SSI – Suisse)(சர்வதேச சமூக சேவை – சுவிட்சர்லாந்து (SSI –சுவிட்சர்லாந்து)

• மொழித் தடையினால் சங்கங்கள் அல்லது நிறுவனங்களை தொடர்புகொள்வது சிரமமாக இருக்கலாம். உதவி சங்கங்கள் (எ.கா. காரிடாஸ், செஞ்சிலுவை சங்கம் மற்றும் OSAR) தாய்மொழியில் தொடர்புகொள்வதற்கான மொழிபெயர்ப்பாளர்களை வழங்க முடியும்.
• www.inter-pret.ch என்ற இணையதளத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் கிடைக்கின்றன, அவை பேச்சு மொழியில் சமூக மொழிபெயர்ப்பாளர்களை வழங்குகின்றன. நிர்வாக, மருத்துவ அல்லது சட்டப்பூர்வ நியமனங்களுக்கு அவர்கள் உங்களுடன் வரலாம்.
• உள்ளூர் சமூகங்கள், உதாரணமாக, நிர்வாக நடவடிக்கைகள் அல்லது மருத்துவர்களை தொடர்புகொள்வதில் ஆதரவு வழங்க முடியும்.
• மேலும் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் தொடர்புக்கு உதவிகரமான சில இலவச செயலிகள் உள்ளன:
  • Tarjimly – Refugee Translation (அகதிகள் மொழிபெயர்ப்பு)
  • Refugee Phrase Book (50 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் அன்றாட வாழ்க்கையின் அவசியமான வசனங்கள்)
  • Refugeye இது படத்தினூடாக மொழிபெயர்க்கவும் தொடர்பு கொள்ள உதவுகிறது
  • புலம்பெயர்ந்த மொழியை கற்றுக்கொள்வதற்கு இலவச ஸ்மார்ட்போன் செயலிகள் உள்ளன:  Duolingo, Babbel, MemRise, HelloTalk, மற்றும் மேலும் பல.”

பிறிபேர்க் (Fribourg)

• Association La Red: இலவசச் செயல்பாடுகளுடன் சமூகம் இணையும் இடம்
• Association ParMi: கலாச்சார மாறுபாடுகள், இளைஞர்களுக்கான ஆதரவு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு
• Association Passerelles : கலாச்சாரங்களிடையே சந்திப்பு செய்யும் இடம்
• Caritas Fribourg: சமூக ஆலோசனை மற்றும் உதவி
• புலம்பெயர்ந்த பின்னணி கொண்டவர்களுக்கான பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழி வகுப்புகள்
• பிறிபேர்க்கில் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான மொழி வகுப்புகளின் ஒருங்கிணைப்பு
• CCSI – SOS Racisme Fribourg: சட்ட உதவி
• Ensemble, புலம்பெயர்ந்த பின்னணி கொண்டவர்களின் மனநலம் மேம்படுத்தல்
• Espacefemmes: அனைத்து சமூக மற்றும் கலாச்சாரப்பணிகளுக்கான பெண்களுக்கு ஆலோசனை மற்றும் பயிற்சியுடன் கூடிய சந்திப்பு இடம்
• LivrEchange: கலாச்சார மாறுபாடுகளுக்கு இடையே நூலகம்
• Permanence juridique bénévole: இலவச சட்ட ஆலோசனை

ஜெனிவா (Genève)

• Agents de santé (சுகாதார உதவி)
• Appartenances-Genève: கூட்டு வன்முறையால் பாதிக்கபட்ட குடும்பங்களுக்கும் மக்களுக்கும் ஆதரவும் ஒருங்கிணைப்பும்
• Asile LGBTIQ+: LGBTI அகதிகளுக்கான துணை மற்றும் ஆதரவு
• Association de médiatrices interculturelles (கலாச்சாரங்களுக்கு இடையேயான மத்தியஸ்தர்கள் சங்கம்)
• Association Elisa – asile: சட்ட பாதுகாப்பு மற்றும் ஆதரவு
• Association Pluriels: இன உளவியல்-மனோதத்துவ ஆலோசனை மையம்
• Aumônerie Genevoise Oecuménique auprès des Requérants d’Asile et des Réfugiés (புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கான ஜெனிவா எக்குமெனிகல் சாப்ளின்சி)
• Camarada: வரவேற்பு, பயிற்சி மற்றும் தொழில் ஒருங்கிணைப்பு மையம்
• Caritas Genève: சட்ட மற்றும் சமூக ஆதரவு
• Centre de La Roseraie: வரவேற்பு, பரிமாற்றம் மற்றும் பயிற்சி மையம்
• Carrefour Orientation solidarité: குடும்பங்களுக்கு அவர்களின் ஒருங்கிணைப்பில் துணை
• ஜெனிவா செஞ்சிலுவைச் சங்கம்: புலம்பெயர்ந்த முதியோருக்கான ஒருங்கிணைப்பு நடவடிக்கைகள்
• CSP Genève: சட்ட ஆதரவுக்கான நிரந்தர தொலைபேசி தொடர்பு
• Ecole des parents (பெற்றோர் பள்ளி) (programme petits pas): பெற்றோருக்கு துணையும் ஆதரவும்
• EPER: மூத்த புலம்பெயர்ந்தோரின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துதல்
• Permanence juridique (சட்ட ஆதரவுக்கான நிரந்தர தொலைபேசி தொடர்பு): இலவச சட்ட ஆலோசனை
• பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் எழுத்தறிவு வகுப்புகளுக்கான இணையவழி அடைவு

யூரா (Jura)

• Association jurassienne d’accueil des migrants: வரவேற்பு, ஆதரவு, தங்குமிடம் மற்றும் சமூக ஆதரவு
• Avenir Formation: புலம்பெயர்ந்தோருக்கான மொழி வகுப்புகள்
• Centre d’animation et de formation pour femmes migrantes (புலம்பெயர்ந்த பெண்களுக்கான அனிமேஷன் மற்றும் பயிற்சி மையம்): வரவேற்பு, கேட்டல், சந்திப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு இடம்
• Caritas Jura: சமூக மொழிபெயர்ப்புச் சேவை
• Mouvement jurassien de soutien aux sans-papier et migrants (ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு ஆதரவான யூரா இயக்கம்)

நொசத்தால் (Neuchâtel)

• Bel horizon: சந்திப்பு மற்றும் பயிற்சி இடம்
• Caritas Neuchâtel: சட்ட, சமூக உதவி
• மாநில ஒருங்கிணைப்பு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக பிரெஞ்சு மொழி வகுப்புகள்
• CSP Neuchâtel: சட்ட ஆதரவுக்கான நிரந்தர தொலைபேசி தொடர்பு
• Droit de rester Neuchâtel: குடியேற்ற உரிமைகளுக்கான பாதுகாப்பு
• L’AMAR: பல கலாச்சார வரவேற்பு மற்றும் சந்திப்பு இடம்
• Plateforme – asile Neuchâtel: தகவல் தளம்
• RECIF: குடியேறிய மற்றும் சுவிட்சர்லாந்துப் பெண்களுக்கான பயிற்சி, சந்திப்பு மற்றும் பரிமாற்ற மையம்
• Service de la cohésion multiculturelle (COSM) (பல கலாச்சார ஒருங்கிணைப்பு சேவை)

ரிசினோ (Tessin)

• Antenna MayDay: மனித கடத்தலுக்கு எதிரான உதவி தளம்
• Casa Astra: ஆதரவற்றவர்களின் இயக்கம்
• SOS Ticino: சட்ட உதவி மற்றும் ஆலோசனை சேவை

வலே (Valais)

• Centre suisses-immigrés Valais (சுவிட்சர்லாந்து வலே குடியேற்ற மையம்)
• சீயோன் நகரில் மொழி வகுப்புக்கள்
• புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களுக்கான மொழி வகுப்புகள்
• OSEO Valais: புலம்பெயர்ந்தோரின் தொழில்முறை ஒருங்கிணைப்பு

வோ (Vaud)

• Appartenances: சமூக ஒருங்கிணைப்பு இடம்
• Association Panmilar: பிறப்பைச் சுற்றி ஆதரவு
• Astree: அனைத்து வகையான கடத்தலிலும் சுரண்டலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவு
• Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (வெளிநாட்டவர்களின் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் இனவெறியைத் தடுப்பதற்கான மாநில அலுவலகம்): உங்கள் நிறுவலுக்குத் தேவையான தொடர் தகவல்களை வழங்கும் தளம் மற்றும் சிற்றேடு
• Caritas Vaud: சட்ட மற்றும் சமூக ஆதரவு
• Carnet d’adresses Petite Enfance: புலம்பெயர்ந்த குடும்பங்களுக்கு உதவி
• Coordination Asile-Migration Riviera: நிர்வாக நடைமுறைகளில் ஆதரவு
• CSP Vaud: சட்ட ஆதரவுக்கான நிரந்தர தொலைபேசி தொடர்பு
• EPER: நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கான சட்ட உதவி சேவை மற்றும் Âge et migration திட்டம்
• 0 முதல் 5 வயதுள்ள குழந்தைகள் மற்றும் பெற்றோருக்கான இலவச வரவேற்பு இடங்கள்: Maisons vertes et Association Arc-Echange
• புலம்பெயர்ந்தோர் சங்கங்களின் பட்டியல்: லவுசான் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகள்
• Plateforme-asile Vaud: வோ மாநிலத்தில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கான வரவேற்பு மற்றும் வழிகாட்டி தளம் + மொழி பாடத்திட்ட முன்மொழிவு
• SOS Asile Vaud: புகலிடக் கொள்கை, இடம்பெயர்தல் கொள்கை: தகவல், கூட்டமைப்பு மற்றும் கள நடவடிக்கைகளுக்கான ஆதரவு

• சுவிட்சர்லாந்து செஞ்சிலுவைச் சங்கம்: அன்றாட உதவி.
• அகதிகள் மற்றும் தற்காலிகமாக அனுமதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான தகவல் சிற்றேடு.
• சுவிட்சர்லாந்தில் அன்றாட வாழ்க்கை பற்றி தகவல் காணொளி (உரை வாசிப்பு விருப்பத்துடன்).
• La page fide வெவ்வேறு சான்றளிக்கப்பட்ட மொழி வகுப்புகளை ஒன்றிணைக்கிறது.

• அன்றாட வாழ்வில் ஏற்படும் அதிர்ச்சியின் தாக்கத்தை எவ்வாறு தவிர்ப்பது என்பது குறித்த ஆலோசனைகளை இந்த காணொளி வழங்குகிறது.
• அதிர்ச்சிகரமான அனுபவங்களைச் சமாளிக்க உதவ விரும்பும் அகதிகளுக்கான பல மொழிகளில் ஒரு ஆதரவு வழிகாட்டி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. நன்றாக உணர உதவும் பயிற்சிகள் மற்றும் யோகா பயிற்சிகளும் இங்கு தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.

• அகதி பெற்றோருக்கான மற்றொரு ஆதரவு வழிகாட்டி.
• பெற்றோருக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் ஒரு துண்டறிக்கை.
• குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினரின் பெற்றோருக்கான சிற்றேடு.